The poem serving as lyrics for this madrigal is by Battista Guarini and in English the lyrics of the madrigal means something like:

"My lady, while admiring you I change visibly and take your appeareance. And transformed I expire my soul in one single sigh: O lifegiving beauty, O deathgiving beauty, as a heart is so rapidly reborn by you and die born by you".