This triosonata is an arrangement for two treble recorders and b.c. of J. H. Roman's original work in g minor.
It has been transposed a fourth upwards to c minor with the solo parts otherwise unchanged while it has been necessary to do quite a lot of octave changes in the basso part in order to keep it playable on typical bass instruments like violoncello or bassoon.
The aim of this edition has been to provide score and parts ready for performance. It should be stressed, however, that a figured bass arrangement like the current one is to be seen as one possible among several other ways of realizing the basso continuo. While my arrangement of the the harpsichord part intentionally has been kept very simple a musician wanting to perform the continuo part in accordance with the practice of the baroque era would improvise more or less brilliantly taking the current performance conditions into account.
Christian Mondrup (scancm@biobase.dk)